Borrajas con patatas y ajada suave de ajo y pimentón

Borrajas con patatas y ajada: receta tradicional aragonesa

Las borrajas con patatas son una receta tradicional del valle del Ebro, especialmente apreciada en Aragón y Navarra. Con pocos ingredientes se consigue un plato de verdura tierno, reconfortante y económico. En esta versión, una ajada suave con pimentón y un poco del caldo de cocción liga el conjunto sin ocultar el sabor delicado de la borraja.

La parte más laboriosa es limpiar los tallos, pero el resto de la preparación resulta muy sencilla. Si te gustan los platos de verdura caseros, puedes alternar esta receta con nuestra coliflor gratinada con bechamel y queso o con las habas con jamón y cebolla.

Ingredientes para las borrajas con patatas

Raciones: 4

  • 1 kg de borraja fresca con tallos y hojas
  • 600 g de patatas
  • 4 dientes de ajo, unos 16 g
  • 40 ml de aceite de oliva virgen extra
  • 15 g de harina de trigo, una cucharada rasa
  • 4 g de pimentón dulce, unas 2 cucharaditas rasas
  • 350 ml del agua de cocción reservada
  • 6 g de sal fina, ajustando al final
  • 10 ml de vinagre de vino blanco, opcional para servir

Preparación: 35 minutos
Cocción: 30 minutos
Reposo: 5 minutos
Tiempo total: 1 hora y 10 minutos

Cómo limpiar la borraja correctamente

Separa las hojas de los tallos. Para este plato usaremos sobre todo las pencas; reserva las hojas más tiernas para una tortilla, una sopa o un salteado. Desecha los extremos secos y las partes dañadas.

Lava los tallos bajo el grifo y frótalos con un paño limpio o un estropajo vegetal suave. Después, córtalos en trozos de 4-5 cm. No es necesario retirar hasta el último pelillo: desaparece con la cocción. Si los tallos son muy gruesos, tira de los hilos más visibles con un cuchillo pequeño.

Cómo hacer borrajas con patatas y ajada

1. Cocer la verdura y las patatas

Pela las patatas, lávalas y córtalas chascándolas en trozos medianos. Pon una cazuela amplia con unos 2 litros de agua y 4 g de sal. Cuando hierva, incorpora las patatas y cuécelas durante 8 minutos.

Añade la borraja troceada y continúa la cocción entre 12 y 15 minutos. Comprueba el punto con un cuchillo: la patata debe estar tierna sin deshacerse y los tallos han de ceder con facilidad. Escurre con cuidado y reserva 350 ml del agua de cocción.

2. Preparar una ajada suave

Pela los ajos y córtalos en láminas. Calienta el aceite a fuego medio-bajo en una cazuela limpia. Añade los ajos y cocínalos 2-3 minutos, hasta que estén ligeramente dorados, sin dejar que se quemen.

Aparta la cazuela del fuego unos segundos, incorpora el pimentón y remueve enseguida. Agrega la harina y vuelve a poner la cazuela a fuego bajo. Cocina durante 1 minuto para eliminar el sabor a harina cruda.

3. Ligar las borrajas con patatas

Vierte poco a poco 300 ml del caldo reservado mientras remueves con unas varillas o una cuchara. Cocina 3-4 minutos, hasta obtener una salsa ligera. Si queda demasiado espesa, añade parte de los 50 ml restantes.

Incorpora las borrajas con patatas y mezcla con movimientos suaves para no romperlas. Cocina todo junto 3 minutos, prueba y ajusta la sal. Apaga el fuego y deja reposar 5 minutos antes de servir. Quien prefiera un punto ácido puede añadir unas gotas de vinagre en el plato.

Consejos para unas borrajas tiernas y sabrosas

  • No prolongues la cocción: una borraja demasiado cocida pierde textura y color.
  • Reserva el caldo: contiene sabor y permite ajustar la ajada sin usar caldo industrial.
  • Controla el pimentón: añádelo con la cazuela apartada para evitar que se queme y amargue.
  • Chasca las patatas: al cortar el último tramo rompiéndolo, liberan algo de almidón y ayudan a ligar la salsa.
  • Remueve con suavidad: así las borrajas con patatas conservan trozos enteros y una presentación casera apetecible.

Para seguir variando las verduras de temporada, puedes consultar estas judías verdes salteadas con huevo o una parrillada de verduras casera. Son enlaces complementarios de navegación; esta elaboración y sus cantidades se han redactado específicamente para Librito Abierto.

Conservación y recalentado

Guarda las borrajas con patatas en un recipiente hermético cuando se hayan enfriado, sin dejarlas más de dos horas a temperatura ambiente. Se conservan hasta 3 días en la nevera.

Para recalentarlas, utiliza una cazuela a fuego bajo con 2 o 3 cucharadas de agua. Mueve la cazuela en lugar de remover con fuerza. No es recomendable congelarlas, porque la patata pierde firmeza y puede quedar harinosa al descongelarse.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden utilizar borrajas en conserva?

Sí. Necesitarás unos 700 g de tallos escurridos. Como ya están cocidos, prepara primero las patatas y añade la borraja al final, solo durante los minutos necesarios para calentarla.

¿Hay que pelar todos los tallos?

No. Basta con retirar extremos, hojas dañadas y los hilos más gruesos. Un lavado y frotado cuidadosos son suficientes para que las borrajas con patatas queden agradables al comer.

¿Puedo hacer la receta sin harina?

Sí. Omite la harina y reduce el caldo a unos 150 ml. Chafa dos trozos de patata dentro de la ajada para ligar la salsa de forma natural.

¿Qué parte de la borraja se come?

Los tallos son la parte principal de esta receta, aunque las hojas tiernas también son comestibles una vez bien cocinadas. Las hojas grandes y ásperas conviene reservarlas para caldos o desecharlas si están deterioradas.